亲爱的农民工朋友们：

　　每逢佳节倍思亲。春节是中华民族的传统节日，回家过年是大家的传统习惯。年关近，归心切，我们理解大家的心情。防疫特殊时期，为了您和家人过一个平安祥和的新春佳节，我们倡议：

　　一、非必要不返乡，就地过年保平安。建议您和随行家人尽量留在工作地过年，非必要不返乡、不远行。生命健康最宝贵，平平安安才能过好年。与亲人异地同心、“线上团圆”互送祝福，也是特殊时期别样的年味儿。

　　二、返乡前准备足，相关政策记心间。如果确需返乡，请您尽量选择安全、便捷的出行方式。提前备好口罩、酒精湿巾、消毒剂等用品，做好旅途防护。抵达后认真遵守当地防疫规定，积极配合做好疫情防控有关工作。

　　三、戴口罩勤洗手，出现症状莫慌乱。无论您选择就地还是返乡过年，都要提高防范意识，做好自身防护。密切关注自己和家人健康状况，一旦出现发热、咳嗽、咽痛、胸闷等不适症状，不要拖延，也不要自行服药，而是要第一时间到就近医疗机构就诊，早就医、早治疗、早康复。

　　四、不信谣不传谣，欢欢喜喜迎牛年。希望您根据春节期间用人单位需要，统筹安排好工作和生活，合理做好返岗计划，尽量错峰出行。希望您随时关注官方信息，从正规渠道了解疫情动态和相关政策规定，不信谣、不传谣，不发布或转发不实信息，做一名传播正能量、肩负责任感的劳动者。

　　衷心感谢您对疫情防控工作的理解、支持和配合。值此新春佳节来临之际，恭祝您身体健康，阖家幸福，新春快乐！

农业农村部应对新冠肺炎疫情联防联控机制

2021年1月28日